south window

無事に帰って来ました！
5泊7日のハワイ島、
通りすがりに出会った二人、
この前まで他人だったのに・・・

そんな、なんとなく知り合った雑貨屋holoholoさんのお伴で、
軽く観光＆ショッピングなどと思っていたのですが・・・

まさかの展開・・・（この話はあとでね）

さて、今回はツアーではなく、
レンタカーで移動、お泊まりはＢ＆Ｂ（ベッドと朝食付きの民宿みたいなとこ）という、個人旅行。
ハワイ島は観光地のオアフと違って日本語も通じません。

でも、ビリーさんのＢ＆Ｂはとっても素敵な
まるでパラダイスのようなおうちでした。
（詳しくはmixiフォトアルバムを）

初日にビリーさん（61歳のナイスガイ）といろいろ世間話をしました。
ハワイへ来る前にカラオケでハワイアンソングを歌ったことや
私はギター弾くのが好きで、holoholoさんはウクレレ弾くのが好きってなことをつたない英語でおしゃべりしました。

その日はサンクスギビングってことで
夕食はビリーさんのスペシャルディナー。
基本的に夕食はついていないのですが
ビリーさんの好意でターキーやポークハム、チーズマカロニなど
とってもとっても美味しいディナーなのでした、が・・・
二人とも「きゃぁ〜おいしそう！」と舞い上がり
写真撮り忘れ・・・あ！しまった！

その夜は疲れて二人とも7時に就寝。
翌日は7時起床。
なんと12時間も寝てしまい、ビリーさんに笑われた。

一応、観光はワイピオ渓谷やヘイアウ、スペンサービーチなど行きました。
観光日記はブロガーのみなさまがいろいろ書かれてるので
そちらをご覧になってください（って、毎度手抜き？（笑）

っていうか、実は観光日記どころじゃない展開になったのですよ〜

ショッピング三昧の週末、
「今夜はパーティだよ、カラオケもあるよ」ってビリーさん。
え？カラオケって・・・こんなハワイ島の小さな町にカラオケあるん？？？

なんて思ってたら、リビングになにやらカラオケらしき機器が運ばれてきた。
ビリーさんの兄弟やおいや姪も集まってきた。
ホームカラオケ？
マイクはもちろん、テレビに歌詞も映る！
通信カラオケなんだろうか。

陽気なビリーさんのちょっとクレイジーな仲間たちで始まったカラオケパーティー。
なんと日本語の歌が！
加山雄三の「君といつまでも」やないかぁ〜！！！
ローマ字の日本語歌詞を見て、私と同年代らしいナイスガイのマッキーが、と〜っても素敵な声でお上手に歌うのです！
ひえぇ〜ハワイでカラオケだよ！
加山雄三だよ！
ハワイ人が日本語で歌ってるよ！

で、私にも「歌え」とマイクが・・・
はい！歌いましたっ！もう、うれしくって♪（笑）

「ここに幸あり」「ラストダンスは私に」
次々と日本の歌が・・・
とどめは「銀座カンカン娘」

これを「歌え」って・・・
聞いたことはあるけど、私よりもっと上の世代の曲。
けど、サビの部分は知ってるから
調子に乗って「これぇがぁ〜銀座のぉ〜カンカン娘〜♪」と熱唱！(笑)
もう、ノリのいいハワイアンたち。
「イエィ！」「ヒューヒュー！」と大騒ぎ♪
そりゃ、うまいわさ、日本語は私、ネイティブだもんｖ
なにやらいろいろ言ってるけど、さっぱりわからん
さっぱりわからんけど、とりあえず一緒にノリまくれ〜

歌のリストもあったので、歌えそうな曲を探したら
メリーホプキンがある！
ＰＰ＆Ｍも。
あ、懐かしいＣＣＲの「雨を見たかい」もある！

で、「Those were the days」（悲しき天使）「Blowin' in the Wind」（風に吹かれて）「Have you ever seen the rain」（雨を見たかい）を 歌ったら（こちらは英語で）、もう、これまた大騒ぎでウケまくり一緒に歌ってくれました。
しかも、「風に吹かれて」はハモってくれた♪
で、「なんで、（日本人がこんな曲）知ってるんだぁ〜？」と聞かれたので「高校生のころ、リアルタイムで聞いてた」って言ったら納得。

まさか、ハワイでカラオケ歌うとは思ってもみなかったけど
カラオケと一緒に、ウクレレと、何とギターまで運びこまれていたのです・・・

ということで、今日は路上ライブデビューなので
続きはまた後日。とりあえず、ご報告。

↓キラウェア火山の火口