
この涙のわけは???
http://jp.youtube.com/watch?v=27sRfg_fNOE
司会者)ユチョンはかつてバイトをした事はありますか?
(ユチョン)僕?
話そうとするユチョンの目にはみるみるうちに涙が溢れてきて、
困難があったとすぐに悟りました。
(ユチョン)1998年の6等級のとき、初めて州に行って周りの誰もが
『アメリカは全ての夢が実現する国・アメリカに行けば良い風に動く』
だと言いました。(アメリカの移民をとても妬んでいます)
だけどアメリカが私に残していった記憶は
『決して戻りたくない場所・・・』
その時私たちにはお金がありませんでした。私の両親はよく口論し、
結局離婚しました。
両親は子供の面倒をどちらが看るか議論しました。
ユファン・・私の弟の名前ですが、ユファンは母親と一緒に居たいと言いました。
従って私たちは母親と一緒に生きていく事を決めました。
母はたいてい夜遅くまで働いていて帰ってくるのが遅かったので、
ラーメンを私たちに置いて出かけて行きます。
私は母がそれを除いて憂鬱だったかどうかは分かりません。
しかし、突然母は父に電話して『もう限界だ』と言いました。
彼女には子供を捨てる必要がありました。
その時母はまだ私たちが寝ていると思って・・・
子供たちにとっては大きな衝撃・・
二日後、母が仕事をしている間に父が迎えに来ました。
母は私たちが去って行くことを見れない・・・
父に私たちがすべき事について説明しました。
『お母さんを呼んで!じゃないと嫌!!』
弟はベットで泣いていたので私はバスルームで母に電話をしました。
彼女はすぐに電話をとり、泣き始めました。
『これは私の自分勝手で良くない事だとわかっている。
私はたくさん仕事をしないといけないから・・』
もし海外でこの様な事が起こっていたとしても
それらの真実はありません。私はこれを封印します。
成長段階にあった私たちにとってアメリカでの
言葉の壁という現実は残酷なものでした。
その最も痛い部分は私が韓国に戻る時でした。弟を残して・・・
去年イベントでLA(カリフォルニア)に行った時、
弟が来てくれて一週間一緒に過ごしました。
最後の日、部屋で弟は寝ていると思っていたら、
彼がソワソワしている事に気づきました。
彼の肩が振るえ、彼はひどく泣いていました。
私は彼に『何か悪いことをしたか?』と訊ねました。
彼は私に『とても疲れていて、どの様に生き続けているか
知って下さい』と・・・
このカメラに向かって君の弟のユファンくんに何か言って下さい。
『ユファン、兄さん 初め面倒を看てやれなくて悪かった。
そして お前を一人にして悪かった。
僕が電話した時、お前の泣き声をよく聞いた・・・
僕はお前の前で 僕がそれを除いて丈夫にすると知っています。
今、ユファンが僕を本当に熱心に働かせています。
責任もあり、ユファンを世話することができます。
愛しています』
*韓国語→英訳→直訳→個人的要約の段階を経て作成されてますので一部表現が
異なる場合もあります。
トモランさんが奮闘してくれました〜
だいたいの、涙のわけがわかって、
もっと、もっと、
ユチョンがすき


になりました。
かわいいーー
ピアノ弾く姿に弱いです
http://jp.youtube.com/watch?v=Gpx-1lXrC1E&feature=related
この話は断れよォ〜
「アイドル」なんだから
http://jp.youtube.com/watch?v=cmmMr_QOVvU

0