2010/6/23

OTOKO BENJO & ONNA BENJO  The Hawaiian Kin'
ハワイ語で男性のことはKANE、女性はWAHINEと言います。
公共の場にあるトイレのサインも、さりげなくハワイ語で。
写真は、パーカーランチのショッピングモールで撮ったものです。
パニオロ(カウボーイ)とパニオラ(カウガール)をデザインしたかわいらしいサインでした。

クリックすると元のサイズで表示します

で、KalapanaにあるKalapana Village Cafeの裏手にあるトイレのサインはというと〜。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

男便所!
女便所!
ありがとう!わっかりやす〜い!絶対、間違えたりしないから!
駄目押しの「女」は要らないわぁ〜〜。

そんな、ゆるくて親切なハワイが大好きです。
0


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ