2006/9/6

美味しい簡単テイクアウト  ビッグアイランド・ヒロで食す
クリックすると元のサイズで表示します
一人で旅をしている時に困るのが食事。
特に女一人の時はレストランに入るのもなんとなく気後れしてしまうし、アメリカのレストランのチップは慣れていても面倒。
バケーションレンタルに滞在していて、自炊ができるとしても、一人分の食材を買うと無駄になってしまうことが多い。
そんな時のお助けは「テイクアウト」英語だと「To Go」とも言いますね。
アメリカのスーパーには食品のコーナーに必ずといっていいほどデリがあります。いわゆるデパ地下みたいな食品の量り売り。これが種類が多くて美味しいものがそろっています。
ただ、通常はカウンターの向こうにいる店員さんに「00ポンドください。」と言わなくちゃならないし、英語で注文するのもちょっとばかり勇気が要りますよね。

クリックすると元のサイズで表示します
さて、そこでご紹介したいのがPahoaにあるNatural Groceriesのテイクアウトフードです。
もともと、自然食品取扱いの小さなスーパーでしたが、数年前に現在の場所にお店を移動して、テイクアウトのホットフードやデザート類、サンドウィッチなどを揃えるようになりました。
量り売りのテイクアウトは、好きな大きさのコンテナを選び、そこに自分で好きなだけ入れてレジへ持っていくという方法。レジには秤があって、そこで清算できます。
毎日違うメニューが出され、メインディッシュ2種類(肉類や魚類)、野菜の付け合せ(蒸し物、ゆでた野菜、炒め物)ポテトやライス、パスタ(マッシュポテトやフレンチフライ、ジャスミンライス、マカロニサラダ)などの主食、グリーンサラダなど、一食、もしくは二食分のメニューが揃ってしまいます。
お値段は1ポンド(約450g)で4ドル50セント(2006年7月現在)。約450gの食材を想像するとけっこう多いですから、女性で普通にお腹一杯なるだろう・・・という量を買って、だいたい4ドルぐらいで収まることが多いです。
続きを読む
0


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ