2006/10/15

変だよ!!日本語  

17日から中間テストの息子。
普段無勉を誇る息子だけど、さすがに勉強やりだした。
大会中故、試験中も部活は基本的に休みにはならないらしい・・・
おまけに、週間予報によるとこのインディアンサマーはしばらく続くもよう。
どうする・・・?どうする・・・??
それに加えて、何とBookreportがぁ〜17日提出だって。
もっと早くから手をつけろよ〜
午前練の息子に代わりちょっと下調べ。(親ばかなハハです・・・
パソコンで翻訳した日本語はやっぱ変!!余りに変で使えない!!
驚きの和訳文でした。
結局、amazonの商品データでリポートを書いた息子でした。
これじゃ、英語力もベンチ外だぁね
でも、よく頑張ったよ。まだ勉強してるし!!
夜中、一緒に近所のローソンに行きました。
クリックすると元のサイズで表示します
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ