とんあり雑記

안녕하세요
ヨンファは思うのですが年々　
年末、年始のやたら慌しい年越し気分とか
華やいだ正月気分とかが薄くなっているように思います。
クリスマスを家庭で過ごす事が多くなった事から始まり　
お歳暮の買い物や、年越しの料理の準備や、
年内に挨拶しなければならない方への挨拶回り等　
昔は（年がばれる事は覚悟）本当に慌しかったです。
そして年が明けると町中がしめ飾りや繭玉かざりで
華やいでて正月らしい風景でした。
最近はにお飾りを付けて走るのを見た事がありません。
玄関にさえ飾っているが少ないみたい。
そんなところからして正月気分が全然ないですよね
若干年末、年始らしいと言えば忘年会、新年会等の飲み会が多くなる事でしょうか？
連日の飲み会でそろそろ　胃が疲れてる頃ですか？
皆さんは飲みすぎや二日酔いの時どうされますか？
私のオモニは　アボジが飲み過ぎた翌日はよく
干しめんたいと大根のスープを作って飲ませてました
韓国では二日酔い防止に或いは飲みすぎで
胸がむかむか、すっきりしない時ヘジャンクッを飲ませます。
ヘジャンクッというのは別にそういう料理があるのではなくて
解腸汁という意味のスープ類をさす言葉です
ようは飲んで胸の不快感を早く取り除くためのおつゆです

북어국 （プゴクッ）；干しめんたいのスープ/大根をいれてもｏｋ
조개국 （チョゲクッ）；貝のスープ
콩나몰국（コンナムルクッ）；豆もやしのスープ
꿀물　　（クルムル）；蜂蜜水
　
これらが体内のアルコール分を早く分解してくれるというわけです
特に蜂蜜水は韓ドラを見る方はよく知ってると思います
決まって二日酔いの人にこれを飲ます場面があるじゃないですか
蜂蜜が二日酔い防止に効くそうです
二日酔いの方　是非一度お試しあれ
因みにヨンファはひたすら寝る作戦をつかいます
年を重ねるとどんな手段もあまり効果大とはいかないですよね
悲しいかな　免疫力がおちていろいろ今までした事のない病気をしますから
皆さんもお気を付けあそばせ
今日はの後のスープに関した韓国語を記したついでに
もう少し韓国語を勉強しますか　　

숙취 （スッチ）；二日酔い
술고래 （スルコレ）；酒飲み（酒豪）
술 （スル）；酒
술을 따르다（スルル　タルダ）；酒を注ぐ

酒と言う単語が入って酒に関するいろんな表現を作る、のが面白いと思います
酒豪を指す　コレ、はなんと鯨のことなんです
鯨が酒を飲んだら…　（きゃ〜　恐ろしい）
酒豪とはそれほど飲む、という訳で　ヨンファ的にこの表現　好きです　
何か知りたい言葉とかあれば訊いて下さい
ヨンファは知らない事以外はなんでも知ってるので
知ってる範囲でお答えします
それでは　また〜