とんあり雑記

先程（午後６時頃）のオモニとカナの会話。
オモニ「何か暇そうだから、まっつが来たら上がったら？」
カナ「またそうやって２人きりになろうとして〜」（※勿論冗談です）
オモニ「ちょ、まるで私がいやらしいマダムみたいじゃない！」

ていうか、マダムかよ。

市内は道が滑りますね。
すでに転んだ方もいるのでは？　　
さてさて、今回はある日の晩餐できずいた事。

韓国語ではよく命令形には라（ラ）が付きます。
例えば
먹어라 （モゴラ：食べろ） 가라（カラ：行け） 보라 （ポラ：見ろ）
で、ヨンファは日本語でも命令形には　「ろ」　が付くから韓国語と音が似てるね、といったところ、かえってきた答えがびっくり　
「え、命令形は　ろ、じゃなくて　れ、ですよ。」
食べれ、見れじゃないですか
「食べたら、見たら、」ではなくて　「食べれば、見れば」　という事だとか・・・
これは世代の違い？命令形が　　「れ」　といった人は20代です。
年代の違いだとしたら30代は　どっち？いつから　「たら、れば」　の使い方が違ってきたのでしょうか？
知りたくなったヨンファでした　　

とんありにいらっしゃるお客様の声で一番よく言われるのが
「ず〜っと気になってて・・・」と言うコメントです。
何がそんなに気になるところ　
しょっちゅう店の前を通る度に気になってた、
とおっしゃって初めておいでの方が結構いらっしぃます。
きっと気になる店は少し構えてしまっていろいろな条件；
たとえば時間、予算、一緒に来たい相手の都合などなど・・・
が揃う時を調整するのに時間がかかるものなのでしょうか？
皆さんは気になる店がある時　すぐ行きますか？
それとも時間がかかりますか？
はじめはどんなふうに行くのか是非おしえてください
それから気になったらあまり悶々とせず早く来て下さ〜い　　

ところで今何か気になる事ありますか？
ヨンファはクリスマスにサンタさんがを持ってきてくれるか
どうかが気になるところ　
ｽﾐﾏｾﾝ　こんなしょぼい事で・・　
でも何故か自分のを自分で買うのは
淋しいじゃあ〜りませんか
歳をとると人は子供に戻る、と言われますがまさにヨンファは
サンタさんを待ちたい気分で、子供に還ってるかもしれません
幾つになっても誰かからをもらうのは嬉しいですよね
の受付してますよ〜〜
（これは決して催促ではありません、け、決して）
みなさんがいろんな場面で素敵なクリスマスを過ごしますよう
マリア様に願いますね（いつからクリスチャンじゃ〜〜）

アンニョンハセヨ！〜 안녕하세요
あと　２週間もしたらもう今年が終わりますね。
今頃　年末の忙しさに追われている方は多いはず　
この時期、韓国ではどんな表現をするかと言うと、
”눈코 뜰 새 없이 바쁘다 ”（ヌンコ　トウルセオプシ　パプダ ）
눈（ヌン）は　目、 코（コ）は　鼻、 바쁘다（パプダ）は　忙しい、と言う意味で
目や鼻の穴を広げる暇もないほど忙しい、目が回るほど忙しい、
という意味の　慣用句です。
日本にも師匠が走り回る（師走）、という似た表現がありますね。
また日本と同じように　きちがいのように忙しい、とか　死ぬほど忙しい、といった
表現もします〜　　
こんな慣用句を調べると日本とよく似た表現が沢山あります。
でも面白いのは、そんな時の表現に使う部分（特に身体）が違う事
例えば　「手を引く」は「足を抜く」、「足を洗う」は「手を洗う」、はたまた
「顔が広い」は「足が広い」等　日本語と逆の部分を引用する場合が多いようです。
今日は豆知識を少しのせてみましたがいかがですか？
面白いと思った方、手を挙げて！　と言っても見えませんが・・・（しょんぼり）
でも　ヨンファはめげずにまた「トリビアの泉」的な　　豆知識をのせます〜　
　乞うご期待

肥満は老化の現われだそうです。
若い頃は　食べた物を消化する能力、脂肪を分解する能力が
たかくて少しの運動でちゃんと痩せれたのに歳をとると
なかなか痩せません　
まず　お腹周りに肉がつき　二の腕につき　背中についたり
お尻についたり・・・とほほ　　
なのにただ一つ　痩せる部分あり　
それは？　歯茎　
お腹周りのように　ふっくらしていれば　歯を支える力があって
歯槽膿漏にならず、噛む力も衰えないでいつも美味しく物がだべられるのに・・・
下の肉を歯茎に移せないもの？　そんな医学があったら素晴らしい！！
（バキ　なに考えとるねん）
という事でつまらない独り言をつぶやいたヨンファでした。
だれかお医者さん、研究して〜
誤解のないように一言：ヨンファは歯槽膿漏ではありません