とんあり雑記

ヨンファはお酒を飲むのが好きで
チング（友人）と一緒に好きなお肴を目の前に　
　　ワインetc…なんでも楽しむのが大好きです
ところが最近あまりチングと飲む機会がなく仕事が終わって
自宅で寝る前に一人酒を１,２杯する程度でした
でも昨夜は久々に親しい友人がワインを２本、
つまみにハモンセラーノやサラミ、チーズなど
飲む気満々の段取りで顔を出しました
昨日はとんありが少し忙しく彼女を３時間近く
待たせてしまいましたが待ってくれたのです。
やっと段落がついてハムやチーズを並べ
白ワインで乾杯を始めたのがすでに９時半になってました
そこから楽しいそして永い時間が過ぎなんと気付いたら朝の４時　
家路に着く頃は空が白み始めてましたよね　
ほんとに久し振りの不良をしちゃいました　
なので今朝は体調不良です。二日酔いとも言いますが…
（頭　痛っ　）
ヨンファの酔っ払った話なんか書いたりしてよほど書く事が
ないのか、って感じですね　失礼　

前回でそうなんだ、という話がある事を書きましたよね
実は韓国人も変わってきている、という話なんですが　

韓国人は昔から家族で或いは友人、知人と
とにかく大勢で賑やかに食事を楽しむ民族です
韓国人にとって食事は単に空腹を満たす為のものだけではなく
健康を考えた特別大切なことなのです
日本ではアンニョンハセヨ、と挨拶しますが韓国人は
밥 먹었니 ?（ご飯食べた？）と聞くのが挨拶なんです
それくらい食事を大事にする
その大切な時間を家族や友人と共有するわけです
ところがその　　で最近一人で食事する空間の店が
多く出来て特に若い人たちが一人ご飯をするということです
間仕切りされたり　衝立でしきられたり他人と
隣り合わせないで食事するという情報をきいて
ヨンファは少しビックリですΣ(☉ω☉ノ)
若い人の中にはキムチを漬けれない人が多い、という事は
聞きましたが漬けるどころか食べれない人が増えてる、という事も
きいて　　です
そんな話　残念で淋しいかぎりですね
ヨンファが以前仕入れに行って困る事の１つに
食事の話をしましたが記憶してますか？
困ってサムギョップサルを二人前頼み
（韓国では二人前からの注文しか受けないので）
女が一人で　　と肉を食べてる光景
凄く恥かしかった話を書きましたね
でもその韓国で一人食事が流行ってる、となると
これからはヨンファも　食事で困ることが少なくなるのは
ちょっと助かるかも…
ソウル市内のいろんな店は通りから店内が見えて大広間のような
まるで温泉旅館の宴会広間のようなフラットな小上がりで
わいわい人々が飲んで食べてる光景がみえるとつい引き込まれるように
入ってしまうことが度々ありましたがそれがまた
韓国の雰囲気で好きなところでした
それが個室化してしまうなんてヨンファははんた〜い　　
他にもソウル市内は日本語で書かれた看板が多く見られるとか…
前からひらがな　それも一文字くらい間違ってかいてある看板は
時々ありましたが（それが変な間違いかたをしてて
思わず吹き出した事ありますよね）
この頃はそれが増えて日本の名詞を屋号にした
店が多くなったとか…　富士とかはやぶさとかいった名前の居酒屋など
金大中さんが大統領をしたあたりから国の政策で
日本のものを取り入れることが許されるようになったのですが
それが最近はどんどん緩くなりかなり日本の物が
韓国で取り入れられるようになったようです
それは文化、芸能、技術、とにかく多方面にわたってるようです
日本のアニメ、映画、小説などの書物、etc
あと驚いたのは女性のスカートが短くなって
ミニスカートが大流行だそうです。
いろんな話を聞くと次回仕入れで行った時に
その辺りをみてくるのが楽しみですね
でも残念ながら現時点でまだ仕入れにいつ行けるか
予定がたたないのですが　
今日はこれを書き出したのが昼だったのに途中でいろいろ
仕事をしながら結局書き終わったのは今１１時
よってヨンファの二日酔いももう回復　
さ〜帰ってパジャマに着替え寝酒を飲もうかな　

안녕하세요〜（アンニョンハセヨ〜）
今日は珍しくあまり間隔をおかず書き込みします〜

最近なんで忙しいのか考えてみたら　
そう、ＮＨＫのポジャギの講座を始めた事によって
そのキットを考えて作る作業に追われている事が判明したのです　
今まではポジャギの本が出版されているので
その本を見ながら作品を作ったり、自分の中で
デザインが思い浮かぶままに作品にしたり
作る過程は全て自分の頭の中にありました
生地の色や大きさをみてそれをどんな風に
繋げればいいか　それがどんな物に仕上がるか
考えるのもポジャギの楽しみの一つです
ですが、自分以外の誰かにそれを伝えるには形がなければいけませんよね
誰もヨンファの頭の中を見る事は出来ませんので
必然　頭の中の作り方なるものを図面にしたり
文章で説明したりしなくてはなりません
これが思いの他大変な作業でした
人は考える事、思う事、それらを形にしたり
或いは言葉で伝えたりするって結構難しい事なんだ、と
改めて痛感する今日この頃でした。
ヨンファがメモ書きしたものを佳奈に渡すと
これを上手に図にして文を打ち込んで
結構それらしい「キットの作り方」に仕上げてくれます
素晴らしい　　　娘
サランヘ
これが９月の講座で予定しているティッシュボックスのカバーのレシピです　　




素晴らしいでしょ　

さてポジャギの話はここまで　
先日或る雑誌で読んだほんとか、という話を記しましょう
日本では運転免許を取得すると若葉マーク　　を
貼る事が義務付けられてますよね
でも　　ではそのような義務はないので
免許を取った人は自分で　　に何らかの表示をします
その表示の例が面白くて　

*緊張するとバックします
*無免許同然
*３時間直進中
*サイド、バック　ミラー　全く見ずに運転中　　等など

恐ろしい事ですが何故か笑えて…
前の車がこんな貼り紙を貼って走っていたら怒るよりも
吹き出してしまうのでは　

その他韓国で最近はそうなんだ、という話も幾つかあります
ヨンファはそろそろ夜営業の準備をしなくてはならないので
また後日その事を書きましょう　
ではでは 다시 만나요（タシ　マンナヨ：また会いましょう）

여러분 오래간만이에요（ヨロブン　オレガンマニエヨ）
訳；皆さん　お久し振り〜
ヨンファがしばらく書き込みをしない間
いかがお過ごしでしたか？
ほんとに毎日が早くて…（いかんいかんまた愚痴から始まっては）
今日は間が永かった分話が沢山あります

まずは先月６月にでいよいよ登場しました。
５万ウオンの新紙幣　
今まで最高額紙幣が１万ウオンで日本で４,５万のお金を
韓国では４０〜５０万ウオンとなり　
よって４０〜５０枚も持たなくてはならないので
仕入れにいくヨンファは当然財布に入りきらず
紙袋で持参してました。
これがとても不便だったので
次回からは仕入れにいくのが少し楽しみです
ところでもうこの５万ウオン札見た方いますか？
ヨンファもまだですが
今度の紙幣は誰が描かれているか、というと
朝鮮時代中期に活躍した女流書画家だそうです。
シンサイムダン（申師任堂）という方でこの紙幣には
細部にハングルが施されていたりホログラムの中に
朝鮮半島の絵が描かれていたり結構精巧に作られているとか…
早くお目にかかりた〜い
１００万もって（ただし韓国ウオンなので１０万円位の話ですが）
仕入れに行く時もこれからは半分の厚みで足りる訳ですね　ホッ

さて今日は少し肌寒い天気ですが
少しずつ夏になって暑い日がくるでしょう
では暑気払いとか丑の日とか言って
鰻を食べて元気をつけますがでは
どうするかご存知ですか？
韓国には　
「以熱治熱（イヨルチヨル）」という言葉があります
読んで字の如く　熱を以て熱を治す
暑い時には熱い物を食べて汗をかいて元気になる、
という意味で
だから韓国の暑気払いはサムゲタンなんです
日本の土用の丑の日と同じように
伏日（복날；ポンナル）にサムゲタンを食べると
１年健康でいられると言われています
因みに今年のポンナルはこの前梅雨明けした１４日だったそうです
今年の丑の日はサムゲタンを食べませんか？
でもこの書き込みが遅い所為で丑の日が終わりましたかね　
でもいいではありませんか
いつでも食べて元気になりましょう　
とんありサムゲタンはいつでも皆さんの元気のためにご用意してますよ

それから次の話題
過日とんありのスタッフが
気にかけてる事の話をしたこと覚えてますか？
熱帯植物の成長話
あの子があの後　どうなったかというと



随分成長したと思いません
前回の画像と比べると背がのびたのがわかりますよね
器の高さより低かった背が今は飛び出しているんですよ　　　　　　　
どの位まで伸びるのか続けて観察していきますね
次回の報告まで乞うご期待

ヨンファはこの夏　７月、８月、９月の間　ＮＨＫの文化教室で
ポジャギの講習をするのです
今月はすでに１５日に一回目を終え二枚セットのコースターを作りました



コースターではありませんが
今月号の「おしゃれ工房」にポジャギが紹介され作り方が出ているようです
ポジャギに興味があり生地やキットを探してる方々が
とんありと出会えればいいな、と思います
ネットではわからない生地の感触や微妙な色の違いを
目で見て触って確かめて買って頂くためにはじめたとんありですから…
次回　８月５日　ＮＨＫではカフェカーテンを作ります
これをみて興味のある方　まだ間に合うと思いますよ
ＮＨＫに　　して申し込み　一緒に作りませんか
ボタン付けが出来れば大丈夫　
上手、下手は愛嬌で慣れが殆ど、幾つか作るうちに慣れますよ
ポジャギは楽しいのですが　ヨンファがポジャギをして
たった一つ後悔する事があります
それはもっと早く始めれば良かったということ
何故ならこの年代になって始めたばかりに目が辛い事辛い事
縫ってる最中は夢中ですが少し休みをとると目と肩がどっと
皆さんも出来る事なら何事も興味や関心のある事は
いろんな理由をつけずに先ずはすぐに始めてみるのが良いと思います
ヨンファの人生全てにおいて最近言える事
何事も始めるのが遅かった

したい事は山ほどあるのに
身体的、肉体的限界があるのはどうしようもありません
でもそれを嘆くより始める事や　
やりたい事を見つけた事に良かった、を感じて
楽しむことにします
そんな事を今頃言ってるあたりが
人よりテンポが遅れているヨンファらしい、ではあ〜りませんか
（実はそういう自覚ヨンファにあったんですよ）
今日のとんありはとても静か
でもそれだからやっと今日書き込みが出来たのですがね
こんな事言うとこれから書き込みのされた日は見た方々が
とんあり　暇か？なんてばれちゃいますかね
それもちょっとどうかと…
あ〜〜迷える子羊ならぬ迷えるアジュンマ
さて　そろそろ今夜のお通しの準備にはいらなければ
今夜はささげ、結びこぶ、練り物で煮物を予定
とんありの煮物結構好評なんですよ
食べに来ませんか