男扮女装祭典/男性が装う女性

韓佳兮
ハン・ジアユアン
中国女装美人 transvestism



私は、広州に住んでいる女装男性の・・・・
韓佳兮（ハン・ジアユアン）28歳です。
私は、女の子として生活をしています。



私は男のように振る舞うことが苦手で・・・・
また女の子みたい!振る舞うことに安らぎを
感じる。



私は、今後の人生をどう生き残る方法がわか
らない。長く女装で暮らしてきたので・・
自分の内なる思いで勇敢に生きるのは、多少
不安を感じる。



私は、社会観を気にせず、現在の生活と女の子
としての外見を評価されずに生きたいと強く思う。



この国では、私の様な人間は生きづらさを感じ
てしまう。「私は自分らしく生きることが出来
いない。だから生きづらいんです。」



私は、次に生まれる時は人間ではありません!
人間は嫌いです。人間になるのは疲れすぎだ!
私は、この世の中で、妖怪とか変態と呼ばれて
本当に屈辱的なものでした。

男か女性の格好をするのがそんなにいけない
事なの？



私のこの体型と顔立ちが美しいと感じます。
この私の人生で女性ではないのが私の・・・・
最大の後悔です。



女の子として生活をするのは大変です。
仕事を見つけるのはなお難しいです!
男装の時に戻りたい!



私はサービス産業で働き本当に疲れています。
私はハードワークによく行きます。担当者は
私に化粧はするなと言った。



静かに3年間、母は私に対して何も言わ
なかった。実際、母は私の心が苦しんで
いることを知っています! 。



女の子の友達から私が男性トイレか女性用トイレ
かと尋ねます。私は間違いなく女性のトイレに
行く、私は髪が長いです! そして、私は・・・
しゃがんでしか用が足せないの・・・。



最近、外出する時に感じるのは、常に他の人が
自分自身を見つめられているようで恐れている!。
なぜか他人が私を見つめているのか不気味な
感じがする。



今日は女の子の友達とミルクティーショップに
行って二人でミルクティーを飲んで楽しんで・・・
だけど彼女は私の目をじっと見つめていた!
彼女が私が男の子だと知っているのが怖い。



私は男の子ですが甘い恋をしたい・・・
最近の私に、好きな男性が現れた。・・・・
でも、彼は私に対して無関心であった・・・。



実際、今の女の子として生活は私を疲れさせる!
一生の好きな男性を見つけることができません!
ここ数年で、好きな男性を見つけられないの
なら私は30歳で男に戻る。



これが、二十歳の頃のわたしです。・・・
これでも、女の子からアプローチを受けた事が
あります。



私の女の子の人生を振り返る必要があるのかも。
もし、男に戻って行く間、私はは必ずしも幸せで
はないが、少なくとも今は痛みはない。



今の私は、真の愛が少なすぎるので、女の子で
あることの喜びを幸せにする適切な機会は
ありません。