2005/10/3

シドロモドロ・・・・  

もう10月なのにとても暑い日が続いて
衣替えどころか、扇風機さえもたまに使っている。

今日はそんな暑さに追い討ちをかけるような出来事があった。

朝、ひなちゃんから「スェーデンの女の子を連れて行くので
絵手紙を教えて欲しい」という電話があった。
聞けば、先ごろカナダに短期留学していた
ひなちゃんの娘さんも一緒らしいので
それなら心強いかとOKした。

しかしながら我が家へ到着した時は
娘さんはバイトの時間だとかで一緒ではない。

ブロークン以前の英語力で
筆のてっぺんを持つも何も説明のしようがなく
出来あがったのが↓の絵である。

女の子の隣はピカチュウなのだそうだ。
そう言えばお土産にはトトロのDVDを買いたいのだとか・・・

冷や汗三斗の絵手紙タイムだった。
クリックすると元のサイズで表示します
0



2005/10/3  22:47

投稿者:京子

けいさん、こんばんは〜
何もそんなに恐縮される事はありませんよ。

彼女は墨を使って輪郭をかきましたよ。
この時けいさんとチャットが出来ていたら
アドバイスしていただけたかもね?
でもそれなりに楽しい時間でした〜

Nice to meet you.と
See you again.
だけはちゃんと話せたよ〜〜〜
きゃあ〜☆

ちょっとは錆び付いた頭の刺激になったかも??


http://www005.upp.so-net.ne.jp/joyful/

2005/10/3  22:32

投稿者:京子

usagiさん、優しいお言葉ありがとう〜
AYAさんや、ふぅふぅさんは留学生を受け入れてるんだものすごいよね〜

スェーデンは白夜があるらしいので
それをイメージして描いたんでしょうね。


http://www005.upp.so-net.ne.jp/joyful/

2005/10/3  22:14

投稿者:けい

京子さん、お疲れ様でした〜。(^^)
(そんな大変な中、メールありがとうございました。お騒がせしてすみません&ありがとう)

この絵手紙、彼女は筆で描いたのですね?
夜空がいいわ〜。流れ星が枝に引っ掛かってる所なんか楽しいね〜
若い子の感性は面白いですよね。日本のアニメ、外国でも大人気なんですね。
長男は、中国旅行して宮崎アニメの海賊版DVD(10枚組み)を格安でお土産に買ってきましたよ。

PS.朝のメールで、「筑前枇杷」と書いたのは、「筑前琵琶」の間違いです。m(__)m

2005/10/3  22:11

投稿者:usagi

京子さん 素敵なお客様でしたね。
言葉はともかくとしてきっと京子さんの
歓迎の気持ちは伝わったと思います。
外国の絵本のような綺麗な彩色ですね。
京子さんちで過ごした楽しい時間も
忘れられないお土産になったでしょう。


http://usamusic.exblog.jp/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ