2007/7/18

ドンマイドンマイ  絵手紙

クリックすると元のサイズで表示します

Hさんから「どんまい、どんまい」と言葉がのっている絵を送っていただいた。
娘に「こんなの貰ったわ」と見せると「どういう意味?」と聞く。

「ドンマイドンマイ」ってスポーツをするときの
定番の言葉ではないかと思うけど・・・・

誰かがミスをすると「ドンマイドンマイ。
次、引き締めていこっ!!」とすかさず声をかける。

ミスをした人はそれで「悪いっ!!」と言う気持ちが軽くなって
「次こそ頑張ろう!!」と切り替えられる。

夫に「知ってる?」と聞いたら
「知ってるけど、どこの方言かなぁ・・」などという。

これってDo'nt mind.という言葉が詰まって
ドンマイになったと聞いたと思うけど
どなたかご存知の方いらっしゃいますか?

え?気にしないって?アハハ・・・・

今日のうちわはケアハウスの絵手紙教室のためのお手本。
安川眞慈さんの絵を参考にさせていただいた。
0



2007/7/20  18:04

投稿者:京子

チーコさんは現役の選手だから
あなたの言葉が一番説得力がありますね〜
今でも使われるんですね、この言葉。
あぁ良かった・・・・

私も猫は描いてて楽しいから
自然にそう感じられる顔になるんでしょうかね〜

2007/7/20  18:02

投稿者:京子

mayumiさん、ありがとうございます。
そうですね、よく思い出すのは
清子様が結婚なさる前
皇后陛下が思い出話をなさって
「ドンマ〜インと慰めてくれる優しい子でした」
とおっしゃった事です。

失敗した事はパソコンのように
クリックして削除したら
跡形もなく消えてくれないかなと思う事があります。

2007/7/20  17:58

投稿者:京子

TERAIさん、こんばんは。
随分努力&苦心しておいでのようですね。
そういうふうに可愛がってやると
いっそう愛着が湧きますね。
幸せなお盆です。

それにしてもTERAIさんの根気強さには
脱帽ですね。

2007/7/20  17:56

投稿者:京子

ジスさん、こんばんは
・・って一日遅れたこんばんはですが・・・
Don't mind. の略で良いみたいですね。
実は高校の英語の先生に教わったような
記憶があるんです。

2007/7/19  23:07

投稿者:京子

皆さんこんばんは。
コメントいただきありがとうございます。
先ほど今日の投稿がトラぶってしまって・・・

今から残りの家事を片付けます。
明日コメントさせていただきますね。
ごめんなさい。

2007/7/19  22:26

投稿者:チーコ

京子さんこんばんは。
私達もバレーの時、出ますよ〜
ドンマイドンマイと・・・・
「気にするな」「心配するな」という
意味で使われるようです。

やはり・・・京子さんの猫ちゃんの絵が
好きだわ〜表情が可愛いわ〜

2007/7/19  21:33

投稿者:mayumi

Don't mind. の略で「気にしないで」
だと思いますよ。
スポーツの時にも使いますが失敗して落ち込んでいる時もこの言葉で励まされます。
気にしないで....といわれても気にしますけどね。

http://blog.kansai.com/mini-

2007/7/19  19:56

投稿者:TERAI

京子さん、こんばんは。
今日はお盆の側面の修理をしたあと、お盆の表面を手指で磨いていたら、ゴミがからんだのか、傷がついてしまいました。傷を取るために磨いているのに、傷がついてしまった!とショックでした。あわてて磨き直しましたが、傷が消えないので「超微粒子コンパウンド」という歯磨き粉のようなものを少量つけて磨いたら何とか傷は取れました。
側面の修理にも限界はあり、完璧というにはほど遠いですが、それでも何とか格好はつきました。

http://www.geocities.jp/botsuwan/

2007/7/19  9:32

投稿者:ジス

どんまいって
don't mind から
って
ジスも思ってましたが・・・
ひょっとして
どこかの方言?




http://blog.goo.ne.jp/yito0905/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ