5月15日(日)の『Save tOhoku's Soul』について、パディがFacebookに出した英文のコメントを転載します。
--------------------------------------------
Hi, All my friends on Facebook!
I proudly announce to give a charity gig called "Save tOhoku's Soul" at Smokin' Boogie club on 15th May in Shinjuku, Tokyo. All profits include merchandising from the gig will be donated to the survivors of Tohoku disasters through local authorities in that area. People in Tohoku area had huge earthquake and tsunami. Also now they'r suffering from radiation leaking out from doomed nuclear power plants and rediculously slow moving Japanese government and the prime minister. If anyone of you would like to help the victems of Tohoku disaster and if you would like to donate your spare penny, please send your donations to the address below. Thank you for your cooperation!
Paddy Phield from
ex,Raped/Cuddly Toys/Panache.
Japanese Red Cross Society
http://www.jrc.or.jp/english/relief/l4/Vcms4_00002070.html
Google
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
PayPal
https://www.paypal-donations.com/pp-charity/web.us/campaign.jsp?cid=-12